Izložbe

O zgradi

Hotel Beograd se nalazi u centralnom delu grada, na uglu dve beogradske ulice – Balkanske i Nemanjine. Ovaj hotel na pet spratova izgrađen je 1937. Nedugo nakon završetka Drugog svetskog rata zgrada je nacionalizovana. Pre nekoliko godina vraćena je porodici ranijih vlasnika. Predratni vlasnik hotela bio je Vladimir Đorđević, a danas je u vlasništvu porodice Marković, Nataše i Vladimira, sa kojima AWB sarađuje.

Ova zgrada simboličnog imena je mesto održavanja velike, uzbudljive izložbe na kojoj su predstavljeni radovi više od 50 umetnika različitih generacija i različitih umetničkih pristupa.

O izložbi

„Hotel Beograd“, izložba koja čini srž ovogodišnjeg Art Weekend-a u Beogradu. Od 20. do 29. oktobra u 68 soba Hotela Beograd svoje radove izlagaće umetnici, umetnički kolektivi, projektni prostori i kolekcije. Hotel Beograd je idealna lokacija za predstavljanje domaće umetničke scene. Modernistička petospratnica, smeštena na uglu dve ulice, Bakanske i Nemanjine, podignuta je 1937. godine. Nedugo posle Drugog svetskog rata zgrada je nacionalizovana. Tek nedavno je hotel Beograd vraćen porodici prvobitnih vlasnika. Kustos izložbe „Hotel Beograd” je An Paenhuysen, kustos iz Berlina, a pokrenula ju je 2019. godine Ljudmila Stratimirović, umetnički direktor KC Grad. Umetnici, kustosi, umetnički prostori i kolekcije: Žarko Aleksić, Petar Aleksić, Milan Antić, Aleksa Bartol, Jovana Blagojević, Predrag Caranović, Daniel Chluba, Pavle Ćurčić, Cose Cosmiche, Atanasios Danilof, Lidija Delić, Dobošari dobrih vesti, Dea Džanković, Milica Dukić, Bogdan Đukanović, Daliborka Đurić, Jelena Fuzinato, Nikola Garović, Marija Iva Gocić, Jovana Grujić, Haveit, Ráðhildur Ingadóttir, Paola Jalili, Tadija Janičić, Miloš Janjić, Aleksandar Jevtić, Jovana Jovanović, Karkatag Kolektiv, Marija Knežević, Nikola Knežević , Jovana Krneta, Galja Krumova, Aleksandar Lazar, Lena Melentijević, Saša Marković Mikrob, Vanja Mijatović, Nemanja Milenković, Aleksandar Rakezić, Ivan Moudov, Branislav Nikolić, Teodora Nikolić, Sara Pantović, Nemanja Nikolić Prika, Sveta Pseta, Aleksandar Petković Azza, Zatvor umetnička zbirka, Emilija Radojičić, Nikola Radosavljević, Remont, Valentina Savić, Filip Stefanović, Aleksandra Stratimirović, Zago rka Stojanović, Dragan Srdić, Marija Šević, Škart, Rade Tepavčević, Emilija Terzić, Milana Trifunjagić, Tamara Tomić Vajagić, Adrienn Ujhazi, Sanja Vasić, Vokalni kustoski sindrom, Veljko Vučković, Nebojša Yamasaki Vukelić, Martina Yordanova, Šok Zadrug, Yao Wang Jovana Popić, Konstantino Dregoš, Milica Dukić, Veljko Zejak.

“On a Wednesday morning at the end of May 2021, L and I walked around in Hotel Belgrade. First we explored the grand lobby and the kitchen area with its white tiles, then we went up the stairs to check out the five floors. L counted the rooms and came upon a number: 68 rooms.

A few days later there was a twist of numbers in the conversation. The 68 became by mistake its negative: 86. The number 68 is open to a couple of misreadings: if you swing around the 6 to a 9, the 68 becomes a 98. And If you turn your head upside down, you’ll read 89.

Numbers give us solid facts. It was the 26th of May that L and I entered Hotel Belgrade in the morning (10.54 to be precise), with sunny weather of 20 degrees and a soft breeze from the north-west to be exact. L counted the rooms and there were 68 rooms.

“If 6 was 9,” sang Jimi Hendrix, referring to the 1960s counterculture and its opposition to the establishment. “We know that 6 will never equal 9,” a commentator on the internet observes, “so that’s an infinite amount of time.”

In the restaurant industry, 68 is used as a code meaning “put back on the menu”, being the opposite of 86 which means “remove from the menu.” When you get 86’d at a bar, it means you’re no longer allowed inside.

In 1945, Marcel Duchamp, 58 years old, took a photo “Marcel Duchamp at the Age of 85.” With simple means, some white powder, a dark eye pencil and the right lighting, Duchamp had made a staged, fictional photograph of the future, from the year 1972. This was not only technically but also biologically impossible, as Duchamp died in 1968.

68 is the natural number following 67 and preceding 69. Natural numbers are used for counting (one room, two rooms, three rooms, …) and ordering (this is the second largest room). If you count backwards, you create an unnatural order of things.

“Room number signs might be the most important part of your hotel rooms,” hotelsigns.com explains to its customers: “How else would your guests know which room is theirs? You want to make sure that, without any room for doubt, your guests know which room belongs to them.”

Providing you with comfort and rest, the hotel wants to make you feel at home. But it also offers you something like a stage or a film set where you can be your imaginary self. You rent an experience, not of what is real but of what is possible.

I asked artists to present art in the 68 rooms of Hotel Belgrade. Put at work in a hotel room, they are invited to invent a parallel world – one that refuses to integrate. When you arrive in Room 68, it might just turn your mind.”

An Paenhuysen, Kustoskinja

Umetnička direktorka

Nakon završetka studija na Fakultetu primenjenih umetnosti, Ljudmila Stratimirović je osnovala samostalnu eksperimentalnu pozorišnu grupu „Pozorište šešira“.

Period od 13 godina provela je radeći na mnogobrojnim predstavama. Godine 2000. osnovala je NVO Kulturni front gde je radila kao umetnička direktorka Upravnog odbora, kao i rukovodilac raznih aktivnosti i projekata. 2009. godine, zajedno sa Dejanom Ubovićem, osnovala je Evropski centar za kulturu i debatu – GRAD, poznat kao KC Grad – mesto posvećeno stvaralaštvu i ljudima zainteresovanim za umetnost i kulturu. Ljudmila je umetnička direktorka i kustoskinja vizuelnih programa u KC Gradu, kao što su Artists in Residence „Inspiration Belgrade” (od 2014), Sajam dizajna „Take away fashion” (2007 – 2018), Novi folklor, Istraživanje inspiracije (zanati i dizajnerski projekti), projekti sa Centralnom zatvorskom bolnicom u Beogradu (brut-art kolekcije).

Pored aktivnosti KC Grada i Kulturnog fronta, Ljudmila je 2018. godine osnovala brend održive mode, Maj Maj Beograd. „Često kada smo ovako zadivljeni prostorom, ljudima, atmosferom, otvorenošću, kažemo „kao da nismo ovde” i upravo takva je saradnja sa Natašom i Vladimirom Markovićem, vlasnicima hotela.

Kao da smo negde gde želimo da budemo, okruženi kreativnošću, talentom i lepotom. Hotel Beograd je Beograd koji volimo.” 

Kustoskinja

An Paenhuysen je kustoskinja, likovna kritičarka i pisac koja živi i radi u Berlinu. Studirala je kulturnu istoriju na Univerzitetu u Levenu, Belgija, gde je doktorirala istražujući kulturnu kritiku belgijske avangarde 1920-ih. Kao postdoktorski saradnik, An je obavljala istraživanja na UC Berkeley, Kolumbija univerzitetu u Njujorku i Humboldt-University u Berlinu.

Njena kustoska karijera započela je u Hamburger Bahnhof – Muzeju savremene umetnosti u Berlinu 2009. godine, kada je bila ko-kustoskinja izložbe Pola Fajfera, a 2010. godine, zajedno sa Volfgangom Milerom, i izložbe pod nazivom Pauza. Valeska Gert: Bewegte Fragmente. Od tada je kurirala razne izložbe poput „Gest. Sign. Уметност. Kultura gluvih / Kultura sluha” (2012), „Gore i dole, i današnja avangarda kao sutrašnja salonska umetnost?“ (2017) i „Hromozom XY (2019)“. Kao kustoskinja, An takođe prati putujuću izložbu „Rosmarie Trockel“, Institut za inostrane poslove u Nemačkoj. Godine 2019. postala je direktorka projektnog prostora The House of The Deadly Doris, Berlin.

Godine 2020, An je započela projekat umetničkog pisanja, pod nazivom AAAAA PPPPP Publishing, kao i predavački rad u okviru radionica umetničkog pisanja u Node Centru za kustoske studije, Berlinskoj radionici pisaca, IED Venecija, galeriji Zeta Tirana, a.o. 

Umetnici @ Sobe

Umetnici su pozvani da predstave svoje umetničke projekte u 68 soba Hotela Beograd.
U hotelu imamo i “rezervisane” sobe, u kojima će se predstaviti Remont Galerija, novosadski umetnički prostori Šok Zadruga i Kulturni centar Lab, Muzej Macura, kao i bugarske kustoskinje Martina Yordanova i Galya Krumova.
U kolekcionarskim sobama izložena je nepotpisana zbirka istoričara umetnosti Dragana Srdića, zatim zbirka zatvorske umetnosti Ljudmile Stratimirović, a tu su i maske Saše Markovića Mikroba, koje su deo kolekcije Miška Bilbije i Aleksandre Nikšić. U sobi br. 50 je specijalna Lions’ Room, u kojoj je prikazana Arslanova skulptura vlasnika Hotela Beograd Vladimira Markovića.

Umetnici @ Lobi

Predvorje hotela je otvoreno od 12 do 21 sat.
Nakon posete izložbe na pet spratova, možete se opustiti u našem salonu, popiti piće i kupiti AWB suvenir u našem Art Shop-u.
Večernji sati rezervisani su za muzičke programe i perfmanse.

Umetnici @ Kuhinja

Bela popločana kuhinja hotela Beograd u prizemlju savršeno funkcioniše kao mračna prostorija za video-instalacije.
Na njenom samom kraju, iskusićete i poeziju.

Art Shop

AWB pop-up Art Shop se nalazi u holu Hotela Beograd, a u njemu ćete naći majice, postere, fotografije, knjige, printove…
Izaberite poklon ili suvenir koji će vas podsećati na Art Weeekend Beograd i podržite naše umetnike i njihovu umetnost. 

Art Weekend Beograd brine o važnosti reciklaže, smanjenja otpada, ponovne upotrebe materijala i ekološke svesti.
Tokom naše AWB Upcycling akcije dali smo novi život starim neupotrebljivim predmetima!

Uživajte u kupovini i podržite AWB! 

Radno vreme:
20-31. oktobar
12-20h

Sobe 1 & 12 | Milica Dukic | Ogledalo

„Ogledalo“ je portret sredovečne muške figure koja mirno stoji sa kolicima punim sirovog, sekundarnog materijala, sa velikim ogledalom u prvom planu. Ima za cilj da skrene pažnju na probleme  siromaštva. Da zadrži oko na prizore individue iz marginalizovanih grupa i da postavi pitanja o njegovom životu. Iza slike, kao i iza sličnih slika iz stvarnosti […]

Soba 2 | Dea Dzankovic | Kopfkino

Kopfkino je instalacija koja istražuje temu fragmentacije kombinovanjem gotovih elemenata sa videom i zvukom. Kopfkino suprotstavlja intenzivno crveno okruženje sa cvetnom  instalacijom potpomognuto videom koji paralelno prati ovaj pristup kombinujući uznemirujuće elemente sa umirujućom formom vođene audio meditacije. Posetilac prisustvuje petominutnom iskustvu instalacije kako bi bio u potpunosti prisutan i uključio se u okruženje. Dea […]

Soba 3 | Ráðhildur Ingadóttir | Vortex

Od 1997 – 2000 u svojim projektima koristila sam odeću kao medij. Na odevnim predmetima od flisa štampani su crteži i tekstovi, koji su potom predstavljeni i distribuirani na različite načine. Štampanjem radova na odeći koju su ljudi nosili rad se mogao doživeti kao delo u javnom prostoru. Jedan od ovih radova je Vortex, pokrenut […]

Soba 4 | Meeting Room

Mesto za sastanke, razgovore i druženje. Otvara se u sredu uveče sa sepcijalnim performansom benda Sveta Pseta, a u petak i subotu slede razgovori sa našim gostujućim kustosima.

Ljudmila Stratimirovic

Nakon završetka studija na Fakultetu primenjenih umetnosti, Ljudmila Stratimirović je osnovala samostalnu eksperimentalnu pozorišnu grupu „Pozorište šešira“. Period od 13 godina provela je radeći na mnogim predstavama kao organizatorka, dizajnerka i performerka. Godine 2000. osnovala je NVO Kulturni front gde je radila kao umetnička direktorka Upravnog odbora, na raznim aktivnostima i projektima. 2009. godine, zajedno […]

An Paenhuysen

An Paenhuysen je kustoskinja, likovna kritičarka i pisac koji živi i radi u Berlinu. Studirala je kulturnu istoriju na Univerzitetu u Levenu, Belgija, gde je doktorirala istražujući kulturnu kritiku belgijske avangarde 1920-ih. Kao postdoktorska saradnica, An je radila na istraživanjima na UC Berkeley, Kolumbija univerzitetu u Njujorku i Humboldt-University Berlinu. Njena kustoska karijera započela je […]

Jelena Pavlovic

Jelena Pavlović je menadžerka u kulturi i producentkinja, a radi i u oblastima digitala, odnosa sa javnošću i marketinga. Studirala je jugoslovensku književnost na Filološkom fakultetu u Beogradu. Kao koordinatorka i menadžerka projekata, tokom četiri godine organizovala je različite projekte iz oblasti inicijativa mladih, njihovog učešća u kreiranju omladinskih politika, u oblastima kulture i umetnosti, […]

Monika Lang

Rođena 1978. godine u Somboru, Srbija. Diplomirala na Fakultetu primenjenih umetnosti u Beogradu, odsek ilustracija i dizajn knjige. Radila je kao ilustratorka i grafička dizajnerka, uglavnom na projektima vezanim za kulturu i izdavaštvo. Suosnivačica i članica dizajnerske grupe „Turbotomorrow” osnovane 2006. godine. Pored ilustracije i dizajna štampe, bavi se i istraživanjem tehnika sito štampe, murala […]

Catherine Nichols, Berlin

Catherine Nichols je pre svega vrsni poznavalac umetnosti i književnosti, kustoskinja i pisac poreklom iz Berlina. Završila je doktorske studije na Univerzitetu Novog Južnog Velsa u Sidneju 2001. godine sa tezom o Hansu Magnusu Encensbergeru. Bila je zadužena za širok spektar izložbi kulturne istorije u institucijama širom Nemačke. Takođe je postavila preko dvadeset monografskih i […]

SUPERMARKET – Stockholm Independent Art Fair, Stockholm

SUPERMARKET – Stockholm Independent Art Fair je međunarodni sajam umetnosti. Supermarket je posvećen izlaganju prostora vođene od strane umetnika, umetničkih kolektiva, nomadskih prostora i inicijativa nezavisnih umetnika iz celog sveta. Ključni cilj je prikazati jedinstvene projekte, stvoriti mogućnosti za nove lokalne i međunarodne mreže i podeliti snage nezavisnog sveta umetnosti sa publikom. Izložbu na sajmu […]

Lauren Reid, Berlin

Lauren Reid (rođena 1983. u Melburnu, Australija. Živi i radi u Berlinu, Nemačka) je nezavisna kustoskinja. Ona je ko-direktorka inset kolektiva, predavač kustoske prakse u Node Centru za kustoske studije i doktorantkinja socijalne i kulturne antropologije na Freie Universitat u Berlinu. Njeni istraživanje rezultira izložbama, pisanjem i pokretnim slikama koje kombinuju kulturne artefakte, dokumentarne izvore, […]

Elisa Del Prete, Bologna

Elisa Del Prete (Bolonja, 1978) je nezavisna autorka, kustoskinja i producentkinja savremene vizuelne umetnosti. Godine 2006. osnovala je Nosadella.due u Bolonji, rezidencijalni program za međunarodne umetnike i kustose gde je deset godina stvarala prostor za dijalog i umetničku produkciju kako bi istražila odnos umetnosti i društva, rada i javnog prostora, znanja i stvaranja. Iz ovog […]

HAVEIT, Prishtina

HAVEIT (Alketa Sylaj, Hana Qena, Vesa Qena, Lola Sylaj) je kolektiv koji čine 4 mlade umetnice čija umetnost predstavlja žestoki bunt protiv moći, nacionalizma, LGBT diskriminacije i ugnjetavanja žena koje preovlađuju u albanskom društvu. Često se njihovi umetnički nastupi izvode u javnim prostorima Kosova. Grupa je osnovana 2011. godine u Prištini.

COSE COSMICHE, Milan

COSE COSMICHE je platforma za umetnike, naučnike i istraživače iz različitih disciplina zainteresovanih za refleksiju i razmenu stavova o prostoru, vremenu, energiji i materiji. Cose Cosmiche čine Helga Franza i Silvia Hell.

Paola Jalili, Helsinki

Paola Jalili je nezavisna izdavačica, umetnica i kulturna radnica iz Meksiko Sitija koja trenutno živi u Helsinkiju. Radi sa različitim vizuelnim medijima kako bi što bolje predstavila raskrsnice između rada, roda i savremenog radnog mesta. Godine 2017. zajedno sa Danijelom Bolivarom suosnivala je nezavisni izdavački projekat Quince ediciones. U svojoj umetničkoj i samoizdavačkoj praksi, Paola […]

Daniel Chluba, Berlin

Daniel Chuba sam sebe predstavlja kao performans umetnika iz Berlina koji zauvek ima 29 godina. U svojim akcijama i nastupima, kako kaže, radi bez mašte, bez ideja, bez kreativnosti. Zabranio je sam sebi bilo kakvu kreativnost, jer kreativnost ubija umetnost. Preuzima uobičajene glavne teme i utiskuje ih u umetnost. Kako kaže, nije neodadasta!

Thibaut de Ruyter, Berlin

Thibaut de Ruyter je francusko-nemački arhitekta, kustos i kritičar, koji živi i radi u Berlinu od 2001. Tokom poslednjih petnaest godina bio je kustos izložbi (između ostalih) u Museum Angewandte Kunst u Frankfurtu na Majni, HMKV u Dortmundu, EIGEN+ ART Lab i CTM u Berlinu, Muzeum Sztuki u Lođu i CRP/ u Douchy-les-Mines. Između 2017. […]

Martina Yordanova & Galya Krumova, Sofia

Martina Jordanova je kustoskinja i istraživačica koja trenutno radi u Nacionalnoj galeriji u Sofiji, Bugarska. Takođe je imenovana za direktorku 25. Bijenala humora i satire u umetnosti u Gabrovu 2022. Martina je inicijatorka i kustoskinja „1m2 umetnosti” – projekta sa sedištem u Velikom Trnovu, u kojem se svakog meseca različit umetnik lokalne umetničke scene predstavlja […]

GRAD EVROPSKI CENTAR ZA KULTURU I DEBATU | INICIJATOR I GLAVNA PRODUKCIJA ART VIKENDA BEOGRAD

Art Weekend Beograd je pokrenuo KC Grad sa ciljem promocije i razvoja domaće scene savremene umetnosti predstavljanjem domaćih umetnika široj publici i stvaranjem mogućnosti za susrete i saradnju sa stranim kustosima. Pored glavne izložbe, program će činiti i prateći program izložbi na različitim lokacijama u gradu. Evropski centar za kulturu i debatu, poznat i kao […]

HOTEL BEOGRAD | IZLOŽBA U 68 SOBA

„Hotel Beograd“, izložba koja čini srž ovogodišnjeg Art Weekend-a u Beogradu. Od 20. do 29. oktobra u 68 soba Hotela Beograd svoje radove izlagaće umetnici, umetnički kolektivi, projektni prostori i kolekcije. Hotel Beograd je idealna lokacija za predstavljanje domaće umetničke scene. Modernistička petospratnica, smeštena na uglu dve ulice, Balkanske i Nemanjine, podignuta je 1937. godine. […]

GALERIJA GRAD | SLOJEVI FASADE | VIKTOR SEKULARAC

Istražujući tezu da fasada, kao dijafragma između dva sveta, privatnog i javnog, arhitekture i grada, domaćeg i urbanog, obuhvata reprezentaciju i izraz arhitektonskog karaktera, sagledavajući njenu vodeću ulogu u definisanju urbane sredine, pri čemu reaguju na to i definišu ga. Međutim, rad se posebno fokusira na temu fasade kao naseljenog praga: ne dvodimenzionalne vertikalne ravni, […]

INSTITUT SERVANTES | ELISA CUESTA | SKEENS

Skeens posmatra skupove fizičkih tela i višestruka digitalna proširenja koja su u skladu sa većinom savremenih identiteta. S obzirom na njihovu složenost i delimičnu nevidljivost, i protiv strategija dezinformacije, komodizacije i otuđenja koje promovišu ubrzane korporacije masovnih medija, Skeens predlaže alternativne odnose zasnovane na pamćenju, konačnosti i naklonosti. On vodi računa o subjektivnoj i emocionalnoj […]